Being a Brit won't help with Canadian immigration other than perhaps as a temporary seasonal worker.
Both the U.S. and Canadian government web sites give full details how their immigration systems work and who qualifies as a resident.
Good luck, Cascadia is a wonderful place.