The warming hut of question is indeed only at the Sno-Park (at the end of the plowed three creeks Rd.).  It is in the snomobile parking area and I believe it is maintained by the Sno-Go-fers Sist...